The navy gave up training those two men as naval officers.

这位放弃把他们培养成真正的官。

So how did these solitary creatures go from wild predator to naval officer to sofa sidekick?

那么，这些孤独的生物是如何从野生掠食者变成了官并坐在沙发边上的呢？

This was later confirmed by a naval officer at the Ministry of Defence after the Elkor had returned home.

这一说法在“埃尔科号”返航后得到国防部一位官员的证实。

One would have said that he had been, in his day, a naval officer of some sort or other.

人们看到他准会说，他年轻时曾当过官什么的。

Wasantha Karannagoda was accused of a series of killings while a naval officer in the Sri Lankan civil war.

瓦桑塔·卡拉纳高达被指控在斯里兰卡内战中担任司令时进行了一系列杀戮。

In 2013, Alan Morison and Chutima Sidasathian reported that naval officers were involved in trafficking where Rohingya Muslims fleeing Myanmar.

2013年，阿兰·莫里森和楚缇玛对官参与贩卖罗兴亚族人一事进行了报道，当时许多罗兴亚族人正逃离缅甸。

Another impenitent was named Dewey, a young naval officer.

另一个不知悔改的人名叫杜威， 是一名年轻的官。

Sir Francis Beaufort was a 19th-century Irish naval officer who devised the system by which we measure wind speeds at sea.

弗朗西斯·博福特爵士是十九世纪的一位爱尔兰长官，他设计了我们用来在上测风速的系统。

" They're a paramedic, they're a police officer, they're a poultry industry worker, they're a submarine naval officer, " Shoham said.

" 高风险人群包括医护人员、警察、家业作者以及潜艇官。

Nick Hine was explaining why he believes his autism made him a better naval officer.

Nick Hine 正在解释为什么他相信他的自闭症使他成为了更好的官。

She told herself that she could have married the naval officer.

她告诉自己， 她本可以嫁给官的。

The naval officer's uniform—there were few of them in those days—had made the magic.

官的制服——当时很少见——创造了奇迹。

One day one of the naval officers found him crying, and asked him what was wrong.

一天，一位官发现他在哭， 就问他怎么了。

College, named after the naval officer who happened to be one of the first computer programmers in America.

College，以官的名字命名，他恰好是美国最早的计算机程序员之一。

His superior naval officers in Washington were burned up because Peary was getting so much publicity and acclaim.

他在华盛顿的上级官因为佩里获得如此多的宣传和赞誉而被烧毁。

Because of all these potential foreign consequences, 104 former Turkish admirals and naval officers signed an open letter expressing their objection to the canal's construction.

由于所有这些潜在的外交后果，104 名前土耳其上将和官签署了一封公开信，表达了他们对运河修建的反对。

A former naval officer, Philip admitted he found it hard to give up his military career to take on the job as the queen's partner.

菲利普亲王曾是一名官，他承认自己很难放弃自己的旅生涯来当女王的伴侣。

" Compatriots, no matter where you are, the great motherland will always be your strongest backup! " a naval officer told the 678 passengers, including 10 foreigners.

“同胞们，无论你们身处何地，伟大的祖国永远是你们最坚强的后盾！”一名官对包括 10 名外国人在内的 678 名乘客说。

It may seem impossible to see with sound, but bats, naval officers, and doctors do it all the time, using the unique properties of ultrasound.

用声音看东西似乎是不可能的，但蝙蝠、官和医生一直都在这样做，利用超声波的独特特性。

As a US naval officer, she was one of the first programmers on the Harvard Mark 1 computer, which we talked about in Episode 2.

作为一名美国官，她是哈佛 Mark 1 计算机的首批程序员之一，我们在第 2 集中谈到了这一点。